1 00:00:50,409 --> 00:00:53,579 SILENCE HAS NOT PROTECTED ME. 2 00:00:53,739 --> 00:00:57,579 SILENCE WILL NOT PROTECT YOU. AUDRE LORDE 3 00:01:01,079 --> 00:01:04,699 - Is Mr. Karamzadeh here? - I haven't seen him today. 4 00:01:05,449 --> 00:01:09,659 - Has something happened? - We have to ask you some questions. 5 00:01:10,489 --> 00:01:13,829 Ramtin! Is Iman in the locker room? 6 00:01:44,329 --> 00:01:48,739 - Where are you taking me? - Get in the car. Don't ask questions. 7 00:01:48,909 --> 00:01:54,159 - I haven't done anything wrong, sir! - We are interrogating everyone. 8 00:02:16,579 --> 00:02:19,329 Here! He's hiding! 9 00:02:24,949 --> 00:02:26,239 Be quiet! 10 00:02:26,409 --> 00:02:30,579 - Couldn't you have kept quiet? - Let me! 11 00:03:20,199 --> 00:03:24,989 THE OPPONENT 12 00:04:50,579 --> 00:04:53,829 In cash or with your cell phone? 13 00:04:56,449 --> 00:05:00,659 - In cash or with your cell phone? - I'm going to get the wallet. 14 00:06:14,789 --> 00:06:17,159 - Hello, dad. - Welcome home. 15 00:06:17,329 --> 00:06:21,239 How do they take so long in resetting the light? What idiots. 16 00:06:21,409 --> 00:06:23,829 Asal, darling, give me two more candles. 17 00:06:24,659 --> 00:06:31,619 What do you see? Show me. 18 00:06:34,239 --> 00:06:36,119 - No, dad! - No dad, not this time. 19 00:06:36,289 --> 00:06:39,079 You're not going to see what you want just because we are in Sweden. 20 00:06:39,239 --> 00:06:40,909 - Have they eaten? - A bit. 21 00:06:41,079 --> 00:06:44,869 - Get up, let's go to dinner. - Pizza again? 22 00:06:45,039 --> 00:06:48,159 Stop complaining and get up. 23 00:06:58,909 --> 00:07:00,329 Are they arguing? 24 00:07:13,789 --> 00:07:16,449 I think they are going to be fired tomorrow. 25 00:07:16,619 --> 00:07:20,039 I thought they had possibilities. 26 00:07:38,829 --> 00:07:43,289 They could have been put a shoe in conditions. 27 00:07:43,449 --> 00:07:47,039 He is wearing sneakers. 28 00:07:48,199 --> 00:07:51,789 They will find them frozen in six months. 29 00:07:53,409 --> 00:07:54,579 Don't you eat? 30 00:07:54,739 --> 00:07:57,989 - I'm not hungry. - Not even a little bit? 31 00:07:58,159 --> 00:08:03,159 No, today I feel bad. 32 00:08:49,909 --> 00:08:53,659 I think something was chasing him. 33 00:09:28,199 --> 00:09:33,329 - Can you read it? - No, I just look at the photos. 34 00:09:48,909 --> 00:09:50,119 They can pass. 35 00:09:50,909 --> 00:09:53,199 - What's happening? - Come. 36 00:09:53,369 --> 00:09:55,739 What has he told you? 37 00:09:55,909 --> 00:09:59,539 - That I'm pregnant. - That? 38 00:10:00,489 --> 00:10:03,079 He tested me and it came back positive. 39 00:10:03,239 --> 00:10:05,619 What's happening? 40 00:10:08,119 --> 00:10:09,789 - He has it there. - Oh really? 41 00:10:11,409 --> 00:10:14,079 - Stop laughing. - He's serious. It's there. 42 00:10:18,119 --> 00:10:23,699 Doctor? Are you pregnant? 43 00:10:23,869 --> 00:10:26,329 Yes. 44 00:10:28,579 --> 00:10:30,869 You are happy. 45 00:10:32,789 --> 00:10:35,659 We almost never go to bed. 46 00:10:35,829 --> 00:10:40,579 We don't need them several times. One might be fine. 47 00:10:40,739 --> 00:10:43,489 It seems so. 48 00:10:44,659 --> 00:10:49,659 Forget it for a moment. Come, sit down. 49 00:10:55,579 --> 00:10:57,289 What is it? 50 00:10:57,449 --> 00:10:59,489 This is... mushroom. 51 00:10:59,659 --> 00:11:01,239 Champin? 52 00:11:01,409 --> 00:11:02,869 Have I said it wrong? 53 00:11:03,039 --> 00:11:05,909 - It's called champagne, honey. - Yes, that's the same. 54 00:11:07,039 --> 00:11:10,619 - Health. - Health. 55 00:11:11,449 --> 00:11:12,619 Mushroom... 56 00:11:15,159 --> 00:11:16,829 Did you know? 57 00:11:17,829 --> 00:11:22,329 I noticed something different, but I wasn't sure. 58 00:11:24,659 --> 00:11:27,579 Should we have another baby with everything that's going on? 59 00:11:27,739 --> 00:11:30,949 They move us from one day to the next. 60 00:11:31,119 --> 00:11:36,619 From now on, things will get better. We won't always be like this. 61 00:11:37,909 --> 00:11:43,539 The girls miss their friends, They say they want to go home. 62 00:11:46,239 --> 00:11:51,699 - Do you want to go home? - Yes, but it is not an option. 63 00:11:54,449 --> 00:11:57,829 Hello. Take off your shoes. 64 00:11:59,829 --> 00:12:01,949 Wait. Why haven't you said hello? 65 00:12:02,119 --> 00:12:03,119 - Hello. - Hello. 66 00:12:03,159 --> 00:12:06,079 Since we lived here, you have changed. 67 00:12:06,239 --> 00:12:09,159 Come give me a kiss! 68 00:12:09,329 --> 00:12:10,619 Little shameless. 69 00:12:11,699 --> 00:12:13,409 - Hello, dad. - How are you? 70 00:12:27,039 --> 00:12:28,409 - Hello. - Hello. 71 00:12:28,579 --> 00:12:32,239 I have to talk to you for a moment. 72 00:12:33,659 --> 00:12:35,289 - Hello! - Hello. 73 00:12:35,449 --> 00:12:37,369 It's going to be a second. 74 00:12:37,539 --> 00:12:39,699 - What do you want? - Talk. 75 00:12:39,869 --> 00:12:42,699 - About what? - I don't know. 76 00:12:44,239 --> 00:12:46,949 Hello. Can you help me with them? 77 00:12:47,119 --> 00:12:49,739 This is Abbas, he is new. 78 00:12:49,909 --> 00:12:51,909 - I'm going to interpret for you. - Okay. 79 00:12:52,079 --> 00:12:54,699 - Sorry for the inconvenience. - No problem. 80 00:12:54,869 --> 00:12:57,409 - Have you been here long? - Two years. 81 00:12:57,579 --> 00:12:59,409 Two years is fine. 82 00:12:59,579 --> 00:13:01,909 Do we have to go? 83 00:13:02,079 --> 00:13:05,789 I was in Boden for a few years and now they have brought me here. 84 00:13:05,949 --> 00:13:08,989 What is this place? It's always cold and dark. 85 00:13:09,159 --> 00:13:15,699 It's so close to the Finnish border that you can't even trust the time. 86 00:13:15,869 --> 00:13:20,539 More refugees are going to come, 87 00:13:20,699 --> 00:13:25,079 so you have to go to another room. 88 00:13:25,239 --> 00:13:29,289 You're kidding! We have changed ten times. 89 00:13:29,449 --> 00:13:31,489 They want us to come back to change rooms. 90 00:13:31,659 --> 00:13:33,619 We have two girls! 91 00:13:33,789 --> 00:13:37,079 - I understand that it is complicated. - He understands. 92 00:13:37,239 --> 00:13:40,699 But you have to do it as soon as possible. 93 00:13:40,869 --> 00:13:42,909 He says the sooner the better. 94 00:13:43,079 --> 00:13:47,329 I hope you don't have to change anymore. 95 00:13:47,489 --> 00:13:49,119 Thank you. 96 00:13:49,289 --> 00:13:52,909 I help you get dressed. 97 00:15:09,239 --> 00:15:12,369 - Do you have 312? - Yes. 98 00:15:16,909 --> 00:15:21,489 Leave that there, honey. For now it's fine there. 99 00:15:27,039 --> 00:15:28,369 Do we have a bathroom? 100 00:15:28,539 --> 00:15:30,409 - Can I sleep upstairs? - No, I sleep there. 101 00:15:55,449 --> 00:15:57,869 Can I notice it? 102 00:15:58,039 --> 00:16:01,869 - Hello, how are you? - Fine, thanks. 103 00:16:02,039 --> 00:16:06,539 - It seems that now I am an interpreter. - Thanks a lot. 104 00:16:11,579 --> 00:16:14,869 - Tell him I'm pregnant. - Okay. 105 00:16:27,239 --> 00:16:30,079 Hello! Do you hear me? 106 00:16:30,239 --> 00:16:32,329 - Hello? - Hello. 107 00:16:32,489 --> 00:16:36,289 - Iman and Maryam? - Yes. 108 00:16:36,449 --> 00:16:40,869 I couldn't be there today, We'll talk about it here. 109 00:16:41,039 --> 00:16:43,659 As long as they listen to me, there is no problem. 110 00:16:43,829 --> 00:16:47,369 He couldn't come here. That's why we're going to talk on the phone. 111 00:16:47,539 --> 00:16:48,539 OK. 112 00:16:49,949 --> 00:16:53,949 At this meeting we will review your case after the denial resolution. 113 00:16:54,119 --> 00:16:58,409 Let's check your case after being denied. 114 00:16:58,579 --> 00:17:00,199 Okay. 115 00:17:00,369 --> 00:17:03,989 Maryam, you were studying in your country. 116 00:17:04,159 --> 00:17:10,579 I studied music and gave piano lessons. 117 00:17:12,409 --> 00:17:14,619 And you, Iman? 118 00:17:14,789 --> 00:17:17,949 I didn't study, I started directly in wrestling. 119 00:17:18,119 --> 00:17:23,039 He did not study, but he is dedicated to sports. 120 00:17:24,079 --> 00:17:27,949 You have fought at the international level, right? 121 00:17:28,119 --> 00:17:30,789 Yes, I am a professional wrestler. 122 00:17:30,949 --> 00:17:32,909 Yes, although it was a long time ago. 123 00:17:33,079 --> 00:17:36,739 He is a champion in Iran! 124 00:17:36,909 --> 00:17:42,539 Let's recap the whole story. What happened? 125 00:17:42,699 --> 00:17:46,909 A teammate betrayed him, 126 00:17:47,079 --> 00:17:52,239 He said he was a detractor of the regime and who participated in demonstrations. 127 00:17:52,409 --> 00:17:55,239 But it's not true. 128 00:17:55,409 --> 00:17:59,199 - Okay. And why did he say that? - I was envious. 129 00:17:59,369 --> 00:18:03,619 - They didn't choose him for a competition. - I understand. 130 00:18:03,789 --> 00:18:07,449 Can you provide any proof of this apart from those they have presented? 131 00:18:07,619 --> 00:18:09,329 Do you have something that...? 132 00:18:26,699 --> 00:18:30,289 Hello? Do you hear me? Hello! 133 00:18:30,449 --> 00:18:32,289 Hello! 134 00:18:34,199 --> 00:18:39,489 Hello? Let's see, I... Abbas, sit down and interpret what I say. 135 00:18:39,659 --> 00:18:43,869 Tell him we can't go back, It would be very dangerous. 136 00:18:44,039 --> 00:18:48,619 We left immediately because the police were looking for him. 137 00:18:48,789 --> 00:18:52,489 They cannot return to Iran, it is very dangerous. 138 00:18:52,659 --> 00:18:58,199 They had to quickly flee Iran. 139 00:18:58,369 --> 00:19:03,449 - For all these lies? - Yes. 140 00:19:03,619 --> 00:19:06,789 Do you want to add anything else? 141 00:19:06,949 --> 00:19:10,699 Yes. My wife is pregnant. 142 00:19:10,869 --> 00:19:18,829 Oh! Excellent! I'm going to write it down. And congratulations. 143 00:19:18,989 --> 00:19:19,989 Thank you. 144 00:19:20,159 --> 00:19:23,829 - Is the mother okay? - Yes. 145 00:19:23,989 --> 00:19:30,159 What do you think Muslims against Christians? 146 00:19:31,039 --> 00:19:33,949 Guys! Abbas, they are going to score a goal for us. 147 00:19:34,119 --> 00:19:38,239 Pass it, pass it! 148 00:19:42,329 --> 00:19:46,989 - Are you OK? - Yes. A little dizzy. 149 00:19:47,169 --> 00:19:50,919 Give me your hand. Above! 150 00:19:52,699 --> 00:19:54,869 I'm fine! 151 00:19:55,039 --> 00:19:57,239 - What happened to you? - Nothing. 152 00:19:58,619 --> 00:19:59,659 I already know! 153 00:20:02,539 --> 00:20:04,119 The damn pills. 154 00:20:06,909 --> 00:20:09,699 They make me dizzy. 155 00:20:18,909 --> 00:20:21,449 Hey, you could fight here. 156 00:20:21,619 --> 00:20:28,199 In Boden there was a Russian runner. How did you say...? 157 00:20:28,369 --> 00:20:30,829 - I know what you mean. - They granted him asylum. 158 00:20:30,989 --> 00:20:33,079 - A long distance runner. - That was it! 159 00:20:33,239 --> 00:20:35,789 - Were you granted asylum? - Yes that's how it is. 160 00:20:35,949 --> 00:20:41,659 You have to do something. As they say here, you have to stay active. 161 00:20:41,829 --> 00:20:44,989 If you don't do something, They are going to kick you out. It's serious. 162 00:20:45,159 --> 00:20:50,449 I sacrificed myself to get here. I'm going to show you something. 163 00:20:50,619 --> 00:20:51,659 What do you have there? 164 00:20:54,659 --> 00:20:57,869 - What happened to you? - I sold a kidney. 165 00:20:58,039 --> 00:21:00,579 But it was worth it, only one is needed. 166 00:21:01,909 --> 00:21:03,869 Are you feeling better now? 167 00:21:06,539 --> 00:21:08,739 Poor. 168 00:21:15,869 --> 00:21:19,159 Again a stranger. I should change my number. 169 00:21:39,619 --> 00:21:42,909 Come on! What are you doing sitting there? 170 00:22:02,579 --> 00:22:04,409 Hello? 171 00:22:04,579 --> 00:22:11,119 Hello? Say something, bastard! Haven't you called to talk? 172 00:22:11,289 --> 00:22:12,699 Hello? 173 00:22:35,699 --> 00:22:39,699 Iman there is little coverage. 174 00:22:39,869 --> 00:22:44,289 I'm sorry for what happened. I got scared. 175 00:22:46,199 --> 00:22:49,489 It's not your fault. I just wanted to tell you. 176 00:22:56,989 --> 00:23:04,199 I had to do it, it was rumored. I had no choice. 177 00:23:04,369 --> 00:23:07,829 Let's talk about it! Could you call me? 178 00:23:21,869 --> 00:23:25,119 Where were you? I was looking for you. 179 00:23:25,289 --> 00:23:27,539 I went out with the boys for a moment. 180 00:23:27,699 --> 00:23:30,949 I have had to dance alone. Everyone thinks I'm single. 181 00:23:32,739 --> 00:23:34,369 Your hand is cold. 182 00:23:34,539 --> 00:23:39,119 - Come on! - No, Maryam. 183 00:23:39,289 --> 00:23:41,489 I'm not moving from here! 184 00:24:35,949 --> 00:24:37,909 That? 185 00:24:38,079 --> 00:24:39,539 Where have I put...? 186 00:24:41,489 --> 00:24:44,909 - Have you seen my cell phone? - No. 187 00:24:45,079 --> 00:24:48,909 - Wouldn't you leave it at the party? - No, I'm almost sure. 188 00:24:49,079 --> 00:24:50,869 Read it well! 189 00:24:51,039 --> 00:24:53,909 I don't know how to read it! 190 00:25:03,949 --> 00:25:05,239 Is everything going well? 191 00:25:07,369 --> 00:25:10,369 Can we talk? 192 00:25:12,619 --> 00:25:14,579 - Hello. - Hello, Abbas. 193 00:25:14,739 --> 00:25:17,409 - How are you? - Well, what about you? 194 00:25:17,579 --> 00:25:22,199 Hello, girls! Let's go to play football later. 195 00:25:22,369 --> 00:25:27,619 - Has the letter arrived? - Yes. 196 00:25:32,409 --> 00:25:34,039 Be careful when climbing. 197 00:25:35,829 --> 00:25:41,369 You will receive a response in six months. 198 00:25:41,539 --> 00:25:44,579 They will not start another investigation because we have appealed. 199 00:25:44,739 --> 00:25:51,119 He says he doesn't believe they examine your request because it is an appeal. 200 00:25:51,289 --> 00:25:55,449 Does it matter if my wife is pregnant? 201 00:25:56,659 --> 00:25:58,989 She is pregnant. Is it good for you? 202 00:25:59,159 --> 00:26:01,619 Everything is written in the letter. 203 00:26:07,489 --> 00:26:10,489 Ask him this. 204 00:26:10,659 --> 00:26:15,409 Ask him if it would be of any use. Let him fight for Sweden. 205 00:26:15,579 --> 00:26:18,659 Iman, what do you say? Hang on a minute. 206 00:26:18,829 --> 00:26:21,489 - It's just a question. - That shit again? 207 00:26:21,659 --> 00:26:22,659 Tell him. 208 00:26:22,789 --> 00:26:27,079 - But what are you doing? - Maryam, let me do it. 209 00:26:29,619 --> 00:26:33,409 Uncle! Are you deaf? Ask him. 210 00:26:33,579 --> 00:26:39,489 Would it be of any use if Iman fought for Sweden? 211 00:26:39,659 --> 00:26:43,369 - Fight for Sweden. - Yes, that. 212 00:26:45,329 --> 00:26:48,949 It's complicated. I'm not sure. 213 00:26:49,119 --> 00:26:52,659 - Yes, he says maybe it will help. - Sure? 214 00:26:52,829 --> 00:26:56,909 - It's worth a try. See you later! - Bye bye. 215 00:27:00,909 --> 00:27:05,659 Are you going to fight again after everything that has happened? 216 00:27:13,829 --> 00:27:15,789 You and your Swedish skills. 217 00:27:36,289 --> 00:27:38,659 Here it is. 218 00:27:42,289 --> 00:27:47,539 I'm going to change, sit over there. 219 00:28:22,329 --> 00:28:28,199 - Hey! Did you compete in Rio? - Yes. 220 00:28:28,369 --> 00:28:31,989 You sounded like something to me! 221 00:28:39,039 --> 00:28:42,539 - What is your name? - Magnet. 222 00:28:42,699 --> 00:28:45,039 I am Thomas. 223 00:28:45,989 --> 00:28:50,449 - When did you last fight? - Makes... 224 00:28:50,619 --> 00:28:55,449 - Have you missed him? - Yes a lot. 225 00:28:55,619 --> 00:28:58,369 - Luck. - Thank you. 226 00:29:12,369 --> 00:29:16,699 This is Iman, he is going to train with us. 227 00:29:16,869 --> 00:29:20,039 Come on! To run. 228 00:29:43,949 --> 00:29:46,869 Come on, let's fight! 229 00:30:39,159 --> 00:30:41,619 Good job, guys. 230 00:31:04,079 --> 00:31:06,369 You have to improve stamina. 231 00:31:07,489 --> 00:31:11,039 You won't win that way. How old are you? 232 00:31:11,199 --> 00:31:12,949 I'm young enough! 233 00:31:13,119 --> 00:31:16,199 - Can you come to train every day? - Yeah. 234 00:31:16,369 --> 00:31:21,699 Let's go to a training camp in a few months. If you do it right, you will come. 235 00:31:21,869 --> 00:31:26,039 Many people will participate, including from Iran. 236 00:31:26,199 --> 00:31:29,369 - Would it be a problem? - No. 237 00:31:29,539 --> 00:31:32,289 Great. 238 00:32:03,449 --> 00:32:05,579 - Do you want gel? - Thank you. 239 00:32:11,489 --> 00:32:14,409 What was it like competing in Rio? 240 00:32:18,949 --> 00:32:20,739 It went well. 241 00:32:23,369 --> 00:32:26,329 It sure was better than good. 242 00:32:29,869 --> 00:32:34,659 I was a reserve. 243 00:32:34,829 --> 00:32:37,949 I only won one fight. 244 00:32:39,039 --> 00:32:41,739 It's still a fight. 245 00:32:41,909 --> 00:32:44,239 Well yes. 246 00:32:47,789 --> 00:32:51,789 In this photo I am with my teachers. 247 00:32:51,949 --> 00:32:55,239 I have been in Sweden for two years 248 00:32:55,409 --> 00:32:58,949 and my parents thought those pants fit well. 249 00:33:00,039 --> 00:33:03,789 The first thing I remember about Sweden is that I landed in Arlanda. 250 00:33:03,949 --> 00:33:08,119 Two police officers welcomed my parents, to my brothers and me. 251 00:33:08,289 --> 00:33:11,869 I remember my father crying. 252 00:33:12,039 --> 00:33:13,949 What is your first memory? 253 00:33:14,119 --> 00:33:19,869 Don't forget that we are practicing Swedish and you have to build longer sentences. 254 00:33:20,039 --> 00:33:25,199 I remember that there was a woman at the airport. 255 00:33:26,159 --> 00:33:29,409 He stayed looking at me for a while. 256 00:33:31,489 --> 00:33:34,289 I remember my husband. 257 00:33:34,449 --> 00:33:39,369 I miss him a lot. 258 00:33:42,199 --> 00:33:46,579 I don't know what to tell... 259 00:33:47,739 --> 00:33:52,289 Maybe this hotel... 260 00:33:52,449 --> 00:33:56,079 What I remember most It's what we leave behind. 261 00:33:56,239 --> 00:33:59,239 Our house. Everything happened so fast. 262 00:34:00,699 --> 00:34:06,829 Our photo albums, the paintings, the dresses. 263 00:34:08,369 --> 00:34:11,119 We were going to have a party that night. 264 00:34:11,289 --> 00:34:15,489 We invited all our friends. We had gotten some tequila. 265 00:34:15,659 --> 00:34:21,199 I was eager to let go. 266 00:34:22,159 --> 00:34:27,449 But suddenly, My husband came home covered in blood. 267 00:34:28,829 --> 00:34:35,199 We were shocked. The girls started crying. 268 00:34:35,369 --> 00:34:39,829 I told my husband that we had to go. 269 00:34:40,579 --> 00:34:46,579 We took what we could and I told the neighbor to take care of the dog. 270 00:34:46,739 --> 00:34:52,699 We cross the Kurdish border hidden in a car. 271 00:34:56,449 --> 00:34:59,659 And then we get here. 272 00:35:25,699 --> 00:35:27,659 - Oh, no... - What happened? 273 00:35:27,829 --> 00:35:31,659 - The light has gone out again. - Fuck! 274 00:35:35,449 --> 00:35:37,079 That's it. 275 00:35:38,039 --> 00:35:40,909 I'm going out to try to fix it. 276 00:35:41,079 --> 00:35:42,489 Daddy! 277 00:36:12,159 --> 00:36:17,659 Why don't you stop calling me? Forget it already. 278 00:36:17,829 --> 00:36:22,369 I have told you in a good way that you turn the page. I won't tell you anymore. 279 00:36:22,539 --> 00:36:24,539 Forget it once and for all. 280 00:36:31,369 --> 00:36:37,289 - What are you doing here? - I was going to restore the light and I got lost. 281 00:36:38,489 --> 00:36:44,449 - Were you talking to someone? - No, I'm using my phone's flashlight. 282 00:36:44,619 --> 00:36:48,159 - Well, let's go. - Come on. 283 00:36:50,619 --> 00:36:53,409 Do you see it? I have fixed it. 284 00:37:05,909 --> 00:37:09,329 Get up! Get ready! 285 00:37:11,054 --> 00:37:12,634 Come on! 286 00:37:12,659 --> 00:37:14,739 Get up. 287 00:37:16,489 --> 00:37:20,199 Not here, here. 288 00:37:39,659 --> 00:37:41,989 Change partners. 289 00:37:51,199 --> 00:37:53,409 - Bye bye. - See you later. 290 00:38:03,489 --> 00:38:07,989 - Raise your arms. - Thank you. 291 00:39:40,079 --> 00:39:41,699 In cash or with your cell phone? 292 00:39:46,079 --> 00:39:51,449 Neither in cash, nor with the cell phone. Can I pay by card? 293 00:39:53,239 --> 00:39:55,079 Hello? 294 00:39:57,239 --> 00:40:00,039 Pay me next time. 295 00:40:15,949 --> 00:40:19,489 - You're late. - Already. 296 00:40:21,829 --> 00:40:24,659 It took me a while. 297 00:40:24,829 --> 00:40:29,659 - Have you had dinner? - I'm not hungry. 298 00:40:32,659 --> 00:40:36,869 Today we had your favorite food for dinner. He Disgusting beef stew you like. 299 00:40:45,539 --> 00:40:47,539 What has happened to you? 300 00:40:49,579 --> 00:40:54,949 That? It will be training. 301 00:40:55,119 --> 00:40:57,739 Why are you so pale? 302 00:40:59,199 --> 00:41:01,289 I'm tired, that's it. 303 00:41:12,079 --> 00:41:14,039 Why do you behave like this? 304 00:41:15,789 --> 00:41:22,329 We don't talk, you don't even come close to me. 305 00:41:24,489 --> 00:41:26,739 Magnet? 306 00:41:34,329 --> 00:41:38,449 - Mother? - Go to sleep, honey. 307 00:42:06,699 --> 00:42:08,329 Partner change! 308 00:42:16,949 --> 00:42:18,989 Come on, guys! 309 00:42:22,119 --> 00:42:23,739 Faster! 310 00:43:15,989 --> 00:43:18,949 Magnet? Magnet! 311 00:43:19,119 --> 00:43:21,739 Do you see it? 312 00:43:26,289 --> 00:43:30,989 - Do you want to know the sex? - Yes. 313 00:43:31,159 --> 00:43:33,949 It's a boy. 314 00:43:34,789 --> 00:43:38,039 - What did he say? - That he is a boy. 315 00:44:00,989 --> 00:44:05,329 Hello. Let's organize a party, do you want to come? 316 00:44:07,539 --> 00:44:09,789 Forgive me for before. 317 00:44:12,949 --> 00:44:14,199 I have to go. 318 00:44:14,369 --> 00:44:20,699 I'll take you. Go up. 319 00:44:20,869 --> 00:44:27,039 - Thank you, but... - I'll take you. Put your backpack here. 320 00:44:31,989 --> 00:44:33,869 Put on your helmet. 321 00:45:08,119 --> 00:45:12,619 There's a wolf over there. It won't take long for them to shoot him. 322 00:45:13,999 --> 00:45:16,499 Come on! 323 00:45:19,419 --> 00:45:21,789 Come on, you're going to have a good time. 324 00:45:30,669 --> 00:45:33,249 Hey, you have to meet Iman. 325 00:45:33,419 --> 00:45:36,379 - This is Iman. - Hello! 326 00:45:36,539 --> 00:45:40,169 - Excellent! - Hi how are things? 327 00:46:04,459 --> 00:46:10,289 - I'm a friend of Thomas. - Yeah, but are you from around here? 328 00:46:10,459 --> 00:46:13,669 I live in the refugee camp, a five star hotel. 329 00:46:39,339 --> 00:46:44,249 - You are very quiet. - What do you want me to talk about? 330 00:46:44,419 --> 00:46:47,419 Tell me a little about yourself. 331 00:46:47,589 --> 00:46:49,749 I am a father. 332 00:46:51,629 --> 00:46:55,919 Professional fighter and refugee. 333 00:47:00,419 --> 00:47:01,839 And I'm high. 334 00:47:08,209 --> 00:47:11,709 It must have been difficult to leave everything. 335 00:47:11,879 --> 00:47:16,879 - What would happen if you came back? - Well... 336 00:47:19,539 --> 00:47:21,379 Nothing good. 337 00:47:29,419 --> 00:47:31,419 Are you OK? 338 00:49:29,879 --> 00:49:31,348 Good morning. 339 00:49:51,129 --> 00:49:52,669 I have to... 340 00:49:53,284 --> 00:49:54,450 Okay. 341 00:49:59,631 --> 00:50:02,200 Are you glad you came? 342 00:50:08,999 --> 00:50:11,749 I'm glad, because I am too. 343 00:50:22,419 --> 00:50:24,749 Where were you? 344 00:50:24,919 --> 00:50:28,419 Sorry for being so late. The boys took me to a party. 345 00:50:30,839 --> 00:50:34,339 And you couldn't have warned me? 346 00:50:40,289 --> 00:50:45,339 What are we here for? If you don't even want to be with us. 347 00:50:47,499 --> 00:50:53,419 - I want to sleep with dad. - Come here, little one. 348 00:51:14,419 --> 00:51:15,999 Come on! 349 00:51:18,709 --> 00:51:20,709 Time! 350 00:51:21,749 --> 00:51:28,129 Training camp is approaching, You have to pay the fee today. 351 00:51:28,289 --> 00:51:29,669 Magnet... 352 00:51:31,499 --> 00:51:34,039 The club will pay yours. 353 00:51:35,749 --> 00:51:40,959 - And my old club will be there? - Yes, they will be there. 354 00:51:41,129 --> 00:51:45,919 They have a good team. It's time to prove your worth. 355 00:51:49,289 --> 00:51:54,289 Come on, guys! With your partners. 356 00:52:19,999 --> 00:52:23,879 Girls! Maryam! 357 00:53:02,749 --> 00:53:04,539 Get off! 358 00:53:04,709 --> 00:53:06,499 Leave them! 359 00:53:06,669 --> 00:53:09,209 - Let them go down. - Stop it! 360 00:53:09,379 --> 00:53:11,839 - Don't make me really angry. - Sit down. 361 00:53:13,169 --> 00:53:15,879 Where have you put the backpack? Let's go. 362 00:53:24,089 --> 00:53:25,089 Come on. 363 00:54:05,749 --> 00:54:08,669 - Sahar, let's go brush our teeth. - I don't want to. 364 00:54:08,839 --> 00:54:10,419 - Get up. - No! 365 00:54:10,589 --> 00:54:12,629 Come on! 366 00:54:12,789 --> 00:54:15,339 Are you two years old? Come on. 367 00:54:17,629 --> 00:54:21,789 - Maryam, give me the passports. - You can't force us to stay. 368 00:54:21,959 --> 00:54:24,709 - Give them to me! - You can't...! 369 00:54:25,999 --> 00:54:28,919 "You can't force us." 370 00:54:29,089 --> 00:54:30,749 Where do you have them? 371 00:54:31,789 --> 00:54:34,749 - Where were you going with them? - Home. 372 00:54:34,919 --> 00:54:40,459 Were you going to leave me here in this cold? 373 00:54:40,629 --> 00:54:42,539 You have abandoned us... 374 00:54:44,709 --> 00:54:50,339 Close the door and brush your teeth. 375 00:54:50,499 --> 00:54:53,459 - How loyal you are. - Are you talking about being loyal? 376 00:54:53,629 --> 00:54:57,959 Do you think I don't know why we're here? 377 00:55:02,629 --> 00:55:05,039 I'm going to keep them. 378 00:55:05,209 --> 00:55:08,582 Whoever wants to go He will do it over my dead body. 379 00:56:17,749 --> 00:56:23,879 At least we have good views. And the sun will give us. 380 00:56:24,039 --> 00:56:27,539 Like the vacation you wanted. 381 00:56:29,709 --> 00:56:32,749 What's wrong, Maryam? 382 00:56:34,039 --> 00:56:36,669 He kicked me. 383 00:56:56,745 --> 00:56:58,285 Are you awake? 384 00:56:59,640 --> 00:57:03,430 I hope you can manage a couple of days without me. 385 00:57:05,652 --> 00:57:07,220 Are you really going to go? 386 00:57:10,640 --> 00:57:13,454 I have to go, The coach is waiting for us all. 387 00:57:15,140 --> 00:57:18,430 I'll be back soon and take care of the girls. 388 00:57:22,180 --> 00:57:25,470 Look, it's crazy. 389 00:57:25,640 --> 00:57:31,810 I think he was injured. 390 00:57:31,970 --> 00:57:35,310 How do you feel knowing that you will see your old colleagues? 391 00:57:37,930 --> 00:57:39,810 Good. 392 00:58:16,600 --> 00:58:19,430 That's the Russian team. 393 00:58:53,310 --> 00:59:00,310 Remember, how we have been training. 394 00:59:07,720 --> 00:59:10,220 Hello. 395 00:59:15,640 --> 00:59:20,020 Are you going to run away again? 396 00:59:49,560 --> 00:59:52,970 Guys, 50% of your energy! 397 00:59:55,520 --> 01:00:01,180 - Hello how are you? - Well, what about you? 398 01:00:01,350 --> 01:00:03,430 Hi how are things? 399 01:00:22,640 --> 01:00:25,270 - All good? - Yes. 400 01:00:25,430 --> 01:00:26,520 Are you ready? 401 01:01:23,720 --> 01:01:25,640 Magnet. 402 01:01:35,470 --> 01:01:37,930 You don't have anything to do here. 403 01:02:21,390 --> 01:02:24,850 I wish I hadn't met you. 404 01:05:05,680 --> 01:05:08,060 - Fucking bastard. - What are you doing? 405 01:05:10,640 --> 01:05:13,140 Let me go! 406 01:05:13,310 --> 01:05:16,350 You destroyed my life! You left us homeless! 407 01:06:07,060 --> 01:06:10,270 Hello, dad! 408 01:06:35,270 --> 01:06:38,640 - Daddy! - My girl! My girls! 409 01:06:38,810 --> 01:06:42,470 I have missed you a lot. 410 01:06:42,640 --> 01:06:45,970 Go change yourselves. 411 01:06:46,140 --> 01:06:48,890 Come on, before you catch a cold. 412 01:06:50,520 --> 01:06:53,520 I have knocked them all down. 413 01:06:56,180 --> 01:06:58,890 I won all the fights, it was a piece of cake. 414 01:06:59,060 --> 01:07:03,850 The coach thinks they could recommend me after the tournament. 415 01:07:06,390 --> 01:07:10,180 Girls, let's set the table. 416 01:07:16,680 --> 01:07:21,350 I grabbed the man and threw him like that. 417 01:07:22,810 --> 01:07:23,850 It's been good! 418 01:07:24,020 --> 01:07:27,560 No, not both at the same time. I can't with you two. 419 01:07:31,430 --> 01:07:34,380 Banana or apple? 420 01:07:41,020 --> 01:07:42,520 - Hello. - Hello. 421 01:07:42,680 --> 01:07:44,930 Is Iman there? 422 01:07:46,140 --> 01:07:48,520 Magnet? 423 01:07:48,680 --> 01:07:50,560 I'm coming. 424 01:07:59,310 --> 01:08:01,810 Hey! How are you? 425 01:08:11,680 --> 01:08:14,890 I was worried about you. 426 01:08:15,060 --> 01:08:19,930 - Things got ugly. Are you OK? - With a slightly swollen face. 427 01:08:25,930 --> 01:08:28,680 - Here you go. - Thank you. 428 01:08:29,720 --> 01:08:33,890 - Want? - No, thanks. 429 01:08:35,100 --> 01:08:36,720 It's rich. 430 01:08:40,430 --> 01:08:41,600 Take it. 431 01:08:52,810 --> 01:08:55,390 Are you coming tonight? 432 01:08:56,600 --> 01:09:01,850 - The boys have asked me. - Yes, I'll be there. 433 01:09:03,390 --> 01:09:05,310 Brilliant. 434 01:09:11,390 --> 01:09:13,020 Again, thank you. 435 01:11:25,270 --> 01:11:27,560 Do you carry the hat in your pocket? 436 01:11:32,350 --> 01:11:35,220 - Where are you going? - Home. 437 01:11:35,390 --> 01:11:37,640 Home? 438 01:11:37,810 --> 01:11:39,350 Put on your shoes. 439 01:11:39,520 --> 01:11:44,140 - Now seriously, where are you going? - Skip training for once and come. 440 01:11:45,720 --> 01:11:46,720 We're leaving! 441 01:11:55,770 --> 01:11:59,850 What have we come for? 442 01:12:00,020 --> 01:12:02,850 Are you planning to drive back to Tehran? 443 01:12:06,680 --> 01:12:10,310 We have two hours, let's go for a walk. 444 01:12:10,470 --> 01:12:15,520 - How did you achieve it? - I gave them my passport. 445 01:12:15,680 --> 01:12:16,810 Did you find them? 446 01:12:16,970 --> 01:12:19,391 Come on, girls. They are going to take the car out. 447 01:12:26,470 --> 01:12:29,430 - Hello. - How do you know them? 448 01:12:29,600 --> 01:12:36,140 I don't know them. They think we live here for driving this expensive car. 449 01:12:36,310 --> 01:12:38,470 Don't crash. 450 01:12:38,640 --> 01:12:42,850 - Do you see all these beautiful houses? - Do they cost a lot of money? 451 01:12:43,020 --> 01:12:46,310 Yes, they are very expensive. It is a very rich neighborhood. 452 01:12:46,470 --> 01:12:49,100 - Do they know you? - Don't know. 453 01:12:49,270 --> 01:12:56,270 Not these, but the others do. They greet me. Look, hello! 454 01:12:56,430 --> 01:13:01,600 - And what are their names? - They were Monika, Erika and Cecilia. 455 01:13:01,770 --> 01:13:02,770 That's what they are called! 456 01:13:03,560 --> 01:13:07,180 Hello, Ruben! 457 01:13:07,350 --> 01:13:09,720 Hello Lotta! 458 01:13:11,430 --> 01:13:13,770 Oh! 459 01:13:13,930 --> 01:13:18,970 - Look at what windows. - They are huge. 460 01:13:19,140 --> 01:13:22,020 - They are big, yes. - That house is very nice. 461 01:13:35,310 --> 01:13:37,180 Look at them. 462 01:13:37,350 --> 01:13:42,810 They have fallen asleep. Their batteries suddenly ran out. 463 01:13:49,720 --> 01:13:52,470 What's the matter? 464 01:13:54,560 --> 01:13:59,520 - I can't go on like this. - As well as? 465 01:13:59,680 --> 01:14:05,640 waiting for the day when everything returns to normal. 466 01:14:05,810 --> 01:14:09,640 - I'm not going to be like this forever. - It's not just that. 467 01:14:11,220 --> 01:14:16,180 When I look at myself, I no longer know who I am. 468 01:14:16,350 --> 01:14:22,430 I have become a simple housewife What I do know is... 469 01:14:22,600 --> 01:14:25,600 that something must change. 470 01:14:33,770 --> 01:14:38,140 From now on, don't be distracted. 471 01:14:40,310 --> 01:14:41,810 Okay? 472 01:14:46,060 --> 01:14:47,810 Okay. 473 01:15:01,140 --> 01:15:02,140 Wake up. 474 01:15:30,890 --> 01:15:32,720 There is another one. 475 01:15:50,640 --> 01:15:54,430 - Do you want guacamole? - No, I've already tried it. 476 01:15:57,640 --> 01:16:02,430 - It's very good. - Yes. You have also made bread. 477 01:16:04,390 --> 01:16:08,350 - Girls! - Look at them! Come. 478 01:16:15,100 --> 01:16:16,930 - Good night. - Good night. 479 01:16:17,100 --> 01:16:19,680 - Do you need something? - No. 480 01:16:19,850 --> 01:16:21,890 Shut up for a second! 481 01:16:24,930 --> 01:16:27,060 I don't hear it if you laugh. 482 01:16:27,220 --> 01:16:30,020 - Come on, now. - Hold your laugh for a minute. 483 01:16:32,100 --> 01:16:34,520 - Do you hear it? - But shut up! 484 01:16:34,680 --> 01:16:37,680 - Have fun. - Thank you. 485 01:16:40,020 --> 01:16:43,310 - Do I carry everything? - Yes, come on! 486 01:16:43,470 --> 01:16:46,930 Have a good time. See you later! 487 01:16:47,930 --> 01:16:51,220 - The letter has arrived. - What letter? 488 01:16:51,390 --> 01:16:56,140 - From the General Directorate of Migrations. - Oh, my mother. Girls, come. 489 01:16:56,310 --> 01:16:57,310 God, help us. 490 01:16:57,430 --> 01:17:01,640 Oh, God. Come, the letter has arrived. 491 01:17:05,680 --> 01:17:08,470 - Will you read it to us? - Yes. 492 01:17:08,640 --> 01:17:11,520 Iman Karam... 493 01:17:11,680 --> 01:17:14,220 - Oh, it puts it here. - What does it say? 494 01:17:17,310 --> 01:17:20,270 - That? - The request has been approved! 495 01:17:20,430 --> 01:17:21,640 Have they approved it? 496 01:17:21,810 --> 01:17:24,640 Our application has been approved! 497 01:17:46,640 --> 01:17:50,930 Maryam...Maryam? 498 01:17:51,100 --> 01:17:53,270 Sorry. 499 01:17:53,430 --> 01:17:57,890 Wake up, my love. We have to return the car. 500 01:18:13,430 --> 01:18:15,100 Do you see dad? 501 01:18:55,525 --> 01:18:57,009 See you later? 502 01:19:00,600 --> 01:19:02,220 Hey, but what...? 503 01:19:09,739 --> 01:19:10,828 Very good. 504 01:20:10,810 --> 01:20:15,850 The next to act It's Maryam. Welcome! 505 01:22:32,560 --> 01:22:34,140 - Are you okay? - Yes. 506 01:22:36,140 --> 01:22:39,640 - Do you need something? - No. 507 01:22:39,810 --> 01:22:40,930 Magnet... 508 01:22:41,100 --> 01:22:45,140 - Go out there and beat them up. - That's what I'll do. 509 01:22:49,640 --> 01:22:54,810 Try your best. The federation has come, prove your worth! 510 01:23:07,270 --> 01:23:09,100 Get up, Iman! 511 01:23:09,270 --> 01:23:14,100 Come on, Simon! Again! Again! 512 01:23:14,270 --> 01:23:16,890 Cheer up, Iman! 513 01:23:18,310 --> 01:23:20,220 Don't let go! 514 01:23:20,390 --> 01:23:22,890 The arm! 515 01:23:27,390 --> 01:23:29,390 Very good, Iman! 516 01:23:37,470 --> 01:23:39,350 Good job! 517 01:23:46,560 --> 01:23:49,100 - Want? - No, thanks. 518 01:24:02,640 --> 01:24:04,270 Well done! 519 01:27:48,430 --> 01:27:51,060 Why are you here? 520 01:27:53,020 --> 01:27:56,270 - Have you seen it? - Yes. 521 01:27:57,970 --> 01:28:00,350 What a way to lose. 522 01:28:02,770 --> 01:28:04,060 Yeah, I've seen it all. 523 01:28:07,350 --> 01:28:09,180 I'll wait for you on the bus. 524 01:28:22,140 --> 01:28:25,890 They are impressed for seeing you go so far. 525 01:28:27,140 --> 01:28:32,100 -When will you know if you're staying? - Right now. 526 01:28:32,270 --> 01:28:35,350 We have to put more pressure on you in the next competition. 527 01:29:00,270 --> 01:29:01,890 What are you doing? 528 01:29:04,970 --> 01:29:08,350 What's happening? 529 01:29:35,560 --> 01:29:39,890 Does not have a certificate of the Wrestling Federation. 530 01:29:40,060 --> 01:29:45,470 Have you still not achieved a recommendation from the club? 531 01:29:46,520 --> 01:29:48,310 No. 532 01:29:48,470 --> 01:29:50,430 Well... 533 01:29:52,810 --> 01:29:55,970 It's your last chance. 534 01:29:56,140 --> 01:30:02,060 Good. In a few weeks They will give you an answer. 535 01:30:02,220 --> 01:30:05,310 can you write down What am I going to say to tell you? 536 01:30:05,470 --> 01:30:09,850 - Excuse me, can I...? - Yes of course. 537 01:30:24,850 --> 01:30:31,020 long ago, I struck up a friendship with a man. 538 01:30:31,890 --> 01:30:36,770 At first, it was a friendly relationship. 539 01:30:38,470 --> 01:30:41,770 But little by little it became something more. 540 01:30:45,350 --> 01:30:47,390 Why don't you write? 541 01:30:55,180 --> 01:31:01,648 We had to keep it a secret. 542 01:31:04,220 --> 01:31:10,029 But he got scared and blurted out. 543 01:31:11,350 --> 01:31:14,341 This triggered... 544 01:31:15,930 --> 01:31:18,513 In a fight between us. 545 01:31:20,560 --> 01:31:23,220 right after 546 01:31:24,220 --> 01:31:27,970 we came here. 547 01:31:33,850 --> 01:31:40,140 It's the first time I tell it. My wife didn't know anything. 548 01:32:23,970 --> 01:32:30,140 I thought about lying... 549 01:32:31,060 --> 01:32:36,180 to get out of this misery. 550 01:32:38,810 --> 01:32:41,930 I couldn't think of anything better. 551 01:32:52,970 --> 01:33:00,180 If we keep this version, maybe there is some possibility. 552 01:33:01,180 --> 01:33:06,180 At least they don't deport us. 553 01:33:06,350 --> 01:33:11,100 How do you see it? 554 01:34:15,060 --> 01:34:17,680 Hello! 555 01:34:17,850 --> 01:34:21,640 - Have they put you here? - Yes. They gave me the master bedroom. 556 01:34:21,810 --> 01:34:24,180 - Happens. - I'm going to train. 557 01:34:24,350 --> 01:34:26,220 Oh! 558 01:34:27,600 --> 01:34:33,060 They really screwed me. I have been rejected again. 559 01:34:38,350 --> 01:34:41,640 - What are you talking about? - Can they be more bastards? 560 01:34:41,810 --> 01:34:47,180 I have sacrificed myself for them. I did everything they asked of me. 561 01:34:47,350 --> 01:34:50,720 He was his slave. And for what? 562 01:34:50,890 --> 01:34:57,220 To throw me out like an idiot. 563 01:35:03,720 --> 01:35:08,390 - I made tea. Come in! - Then it happens to me. 564 01:38:07,220 --> 01:38:08,220 Magnet... 565 01:38:09,970 --> 01:38:11,310 We have returned home. 566 01:38:14,470 --> 01:38:19,180 Everything is as we left it. 567 01:38:21,020 --> 01:38:27,060 They came for us to question us. Let's see what happens. 568 01:38:28,640 --> 01:38:35,680 I couldn't keep pretending. You may be happy there, but I'm not. 569 01:38:37,600 --> 01:38:43,810 Dad? Mom told me not to call, But I'm going to leave you a message. 570 01:38:43,970 --> 01:38:49,020 We spend a lot of time at home, They don't let us go back to school. 571 01:38:49,180 --> 01:38:54,430 Mom's belly has grown a lot, It looks like a balloon. 572 01:38:54,600 --> 01:38:57,520 Well, I have to go. Goodbye, dad. 573 01:38:58,600 --> 01:39:03,470 Don't come after us. It's the best for both of us. 574 01:39:38,270 --> 01:39:40,270 It's right there. 575 01:41:08,180 --> 01:41:10,270 Hello, come in. 576 01:41:14,600 --> 01:41:17,770 I found out what happened. 577 01:41:22,220 --> 01:41:23,970 Are you OK? 578 01:41:25,810 --> 01:41:28,140 Yes. 579 01:41:28,310 --> 01:41:31,180 And your family? 580 01:41:35,180 --> 01:41:37,100 He went away. 581 01:41:48,060 --> 01:41:50,140 I did the best I could. 582 01:43:36,220 --> 01:43:41,060 There's a little bit of cheese, crackers and wine. 583 01:44:44,720 --> 01:44:48,970 Maryam? Hello? 584 01:44:49,810 --> 01:44:51,770 Daddy... 585 01:44:51,930 --> 01:44:56,350 Asal, honey, I've been trying to reach you. Are you OK? 586 01:44:56,520 --> 01:44:59,350 - Dad, you're going to catch a cold. - Where are you? 587 01:44:59,510 --> 01:45:03,710 - Where is mom? - Here, but she's asleep. 588 01:45:07,180 --> 01:45:11,520 - Why? What's happening? - The baby came forward. 589 01:45:11,680 --> 01:45:13,220 It has a pile. 590 01:45:15,600 --> 01:45:18,060 I want to see it. 591 01:45:18,220 --> 01:45:19,850 Wait. 592 01:45:31,560 --> 01:45:34,020 Are you asleep? 593 01:45:35,220 --> 01:45:39,520 When are you coming? Everyone asks about you. 594 01:45:41,470 --> 01:45:47,100 Hello? Assal? Dear? 595 01:46:10,600 --> 01:46:13,430 Iman, come! 596 01:48:13,600 --> 01:48:19,470 Okay, but it's clear that you have not practiced. 597 01:48:19,640 --> 01:48:25,140 No problem. Again, but it starts on this note. 598 01:48:25,310 --> 01:48:26,930 Okay. 599 01:48:36,430 --> 01:48:39,060 - Here you go. - Leave it, next week. 600 01:48:39,220 --> 01:48:41,560 - Okay. - Thank you very much, Maryam. 601 01:48:41,720 --> 01:48:43,560 He loves to come. 602 01:48:43,720 --> 01:48:46,720 - See you later. - Bye bye. 603 01:48:55,640 --> 01:48:57,470 - Country? - Denmark. 604 01:48:57,640 --> 01:48:59,270 Mother! 605 01:49:02,270 --> 01:49:06,100 Hello, have you woken up? 606 01:49:07,640 --> 01:49:09,270 Oh my baby! 607 01:49:20,930 --> 01:49:23,810 Who is it? 608 01:49:28,560 --> 01:49:30,560 Have you left something? 609 01:49:41,180 --> 01:49:42,850 Hello. 610 01:49:49,890 --> 01:49:52,520 I'm going to see your brother. 611 01:49:58,520 --> 01:50:03,100 Let me take it. Let's see... 612 01:50:07,020 --> 01:50:12,640 I just want to look at you, baby. Let me see you. 613 01:50:13,640 --> 01:50:17,390 My baby. Daddy's boy! 614 01:50:19,890 --> 01:50:26,720 Series. Look. It's beautiful. 615 01:50:38,770 --> 01:50:42,770 It looks like a good piano. Congratulations. 616 01:50:44,060 --> 01:50:48,220 - It's nice. - I teach at home. 617 01:51:01,310 --> 01:51:04,810 Don't bother, thank you. Is this my bed? 618 01:51:06,350 --> 01:51:09,560 - What have you come for? - To be with you. 619 01:51:09,720 --> 01:51:14,140 You're crazy. It's dangerous, you understand? 620 01:51:15,270 --> 01:51:19,810 Yes, of course I understand it. Don't worry! I'm going to fix it. 621 01:51:22,270 --> 01:51:25,930 Come, sit down. 622 01:51:31,100 --> 01:51:32,720 Forgive me. 623 01:51:44,560 --> 01:51:47,640 If you get cold, I'll bring you a sweater. 624 01:51:49,350 --> 01:51:51,970 Are you cold? 625 01:51:56,020 --> 01:51:58,560 I'm going to take a shower. 626 01:52:03,680 --> 01:52:04,680 Thank you. 627 01:52:06,560 --> 01:52:08,640 Asal, come. 628 01:52:13,100 --> 01:52:17,930 Sit down. Show me your hand. 629 01:52:19,470 --> 01:52:22,020 Give me your hand, honey. 630 01:52:29,930 --> 01:52:31,600 How beautiful! 631 01:52:57,060 --> 01:53:00,640 Oh no, the light again! 632 01:53:01,470 --> 01:53:04,850 Iman, can you enlighten me? 633 01:53:05,020 --> 01:53:07,850 Are we always going to be in the dark? 634 01:53:19,890 --> 01:53:23,220 - Who is it? - Open the door. 635 01:53:26,220 --> 01:53:29,140 Get changed. You have to accompany us. 636 01:53:31,350 --> 01:53:33,560 Come on! What are you looking at? 637 01:58:42,430 --> 01:58:46,430 Subtitles: Mecal Subt Translated by Rebeca María Manzano Galdeano